Muchas veces, he oído eso de que «tal peli tiene un doblaje de mierda» o que si «no-sé-qué famosete estropeó la peli por el doblaje» y bla, bla, bla. En el segundo caso me uniría a la protesta, desde luego, estoy en contra de que famosetes de este país se crean que doblar una película, prestarle tu voz a otro actor, es una tarea fácil. Y no lo es. El proceso de doblaje de una película es una tarea mucho más complicada de lo que nos podemos imaginar.

Pero la realidad es, que se quejan de vicio. Podemos estar orgullosos de los buenos profesionales que tenemos en España, siendo el doblaje español uno de los más valorados.

Dicho esto, y siguiendo los pasos de mi compañero Tempano, me gustaría presentaros a esas caras que se esconden detrás de algunas de las voces más populares (y no tanto) que podemos escuchar.

Y para dar comienzo a este «destape», me gustaría presentaros a una voz que me gustó desde el principio, puede que no tan conocida como otras, como Nuria Mediavilla o Nuria Trifol (de ésta última espero poder hablar más adelante), pero que consta entre mis voces favoritas. Estoy hablando de Joël Mulachs.

Catalana de 39 años, (nacida el 17 de febrero de 1970 en Barcelona), su primer trabajo fue doblando a un niño en «El Señor de las Moscas», y desde entonces, ha trabajado en toda clase de proyectos.

Algunos tal vez la conozcais debido a su papel como voz española de Max Guevara, también conocida como la X-5 452, de la serie de ciencia-ficción protagonizada por Jessica Alba, Dark Angel.

He de decir, que debido a su papel doblando a ese personaje, que todo sea dicho de paso, es uno de los personajes con los que más he llegado a empatizar, tal vez por su similitud con mi alter ego en el mundo de Morfeo (aunque eso ya sería otra historia), esa relación entre el personaje y la voz española me enganchó.

Entre sus trabajos se encuentran también, «El Exorcismo de Emily Rose», doblando a Emily Rose (Jennifer Carpenter, Deb Morgan en «Dexter») o también «The Faculty», como Delilah Profitt (Jordana Brewster).

En cuanto a sus trabajos en el mundo de la animación, fue la voz española de Rei Ayanami (Megumi Hayashibara) en «Neon Genesis Evangelion» y, tal vez más conocida, Cactus en «Las Supernenas».

Si aún así seguís sin poder recordar su voz, tal vez os ayude el hecho de que acostumbra a doblar a Scarlett Johansson y Eliza Dushku, entre otras.

Personalmente, es una de las voces jóvenes femeninas que más me gustan, luego también hay otras como Nuria Trifol y Conchi López, de las que espero hablar más adelante…

Para más info, podéis visitar su ficha en eldoblaje.com.